This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '10 eng>ita high tension lead boot cappuccio protezione del cavo alta tensione pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>ita full scale Bonnet coperchio in scala 1:1 pro closed no
3 Nov 9 '10 eng>ita A moment about un momento rispetto pro closed no
3 Nov 7 '10 eng>ita nudge angle ANGOLO DI INCREMENTO /di spinta pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>ita tip tilt stage fase disallineamento e inclinazione pro just_closed no
- Nov 5 '10 eng>ita when rating the cables nel definire i parametri nominali/tensione nominale del cavo pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>ita Target ID Legend notazione/esplicazione identificatori target pro closed ok
1 Nov 3 '10 eng>ita give sign at distance prestare l'attenzione alla distanza pro closed no
4 Nov 2 '10 eng>ita control memory memoria del dispositivo di comando/memoria di controllo pro closed no
4 Oct 30 '10 eng>ita log haul foot drums tamburo di base (o appoggio?) del trasportatore del legname pro closed no
- Oct 30 '10 eng>ita choker rigging attacco gancio scorrevole pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>ita Face-chuck diameter diametro plateau/piattaforma pro closed ok
4 Oct 28 '10 eng>ita in and out feeding caricatori in entrata e in uscita pro closed no
- Oct 25 '10 eng>ita restrictor valve valvola limitatrice pro closed no
4 Oct 22 '10 ita>rus singolarmente o in coppia в отдельной упаковке или попарно pro closed no
- Oct 21 '10 eng>ita rolling oil/ rolling fluid liquido lubrirefrigerante per laminazione/olio da taglio pro closed ok
4 Oct 20 '10 ita>rus barra antitorsione Антиторсионный вал pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>ita above and below grade terrestri e sotterranei (interrati) pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>ita note the larger radius annotare/registrare il raggio maggiore pro closed no
- Oct 9 '10 eng>ita LAF Light Assault Ferry= nave-traghetto d'assalto/ low-angle fire=tiro radente pro just_closed no
- Oct 6 '10 eng>ita quick specification specifiche operative pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>ita mobile off-highway veicoli fuori strada pro closed no
- Oct 2 '10 eng>ita Release the bit disinnestare o sganciare la punta pro closed no
- Oct 1 '10 eng>ita hard part machining lavorazione materiali temprati/lavorazione di materiali di difficile lavorabilità pro closed no
4 Sep 24 '10 eng>ita beam coping machine macchina per taglio e piegatura travi pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>ita sludge trap Collettore dei fanghi pro closed no
- Sep 23 '10 eng>ita booster battery batteria esterna pro closed ok
3 Sep 21 '10 eng>ita center of travel circuitry centraggio del circuito di corsa pro closed ok
- Sep 20 '10 eng>ita catcher supporto portatubi pro just_closed no
3 Sep 20 '10 eng>ita proprietary parts componenti proprietari pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>ita wheel end hardware assemblaggio del fusello di ruota (e le guarnizioni ) pro closed ok
- Sep 18 '10 eng>ita confirmed in front con pagamento in anticipo pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>ita sub. Cost. costo di sostituzione pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>ita Z axis box camera (che si muove) sull'asse Z pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>ita mode structure struttura del modo pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>ita laser gas installation impianto (o tubo) del laser a gas pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>ita mirror beam benders dispositivo a specchio di deviazione raggio pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>ita non-contact height sensing una sonda di fine focalizzazione con sensore di livello senza contatto pro closed ok
2 Sep 14 '10 eng>ita charging artefacts disturbi/perturbazioni/ interferenzedi (durante) caricamento pro closed ok
3 Sep 13 '10 eng>ita turbo isolation valve valvola di isolamento della pompa turbo pro closed no
- Sep 13 '10 eng>ita roughing backing valve valvola di ritorno (backing)/valvola di aspirazione preventiva (del gas) -roughing v. pro closed no
- Sep 9 '10 eng>ita close pin unlocked pin inserito non bloccato pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>ita flightbar flightbar infeed chain =trasportatore alimentazione a piastre snodate pro closed no
- Sep 8 '10 eng>ita dipping power dip=(instantaneo) calo della potenza, pro just_closed no
- Sep 7 '10 eng>ita deck side crane operations l'uso delle gru sulla piattaforma pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>ita crank ramp inclinazione della manovella pro open no
- Sep 1 '10 eng>ita Slug gun scope alzo telescopico del fucile a canna liscia pro closed no
- Sep 1 '10 eng>ita intake stake PILOT BORE = foro di guida pro open no
- Aug 22 '10 eng>ita venture venturimetro pro closed no
- Jul 27 '10 eng>rus AR & VS automatic reclosing & vacuum switch ? pro closed no
Asked | Open questions | Answered